In a homage to Louisa May Alcott’s “Little Women,” a young man’s dark past resurfaces as he gets to the know the family of his college sweetheart.